Co. Ltd «EXTREMEGUIDE»
67571, Ukraine, Odessa, Fontanka village, Travneviy provulok, 8,
+380663201055
PUBLIC OFFER FOR CONCLUSION OF AN AGREEMENT FOR THE PROVISION OF SERVICES
Individual entrepreneur Individual entrepreneur Ivanchenko Oleg Aleksandrovich (hereinafter referred to as the “Contractor”), operating under the brand “ExtremeGuide”, registered and operating in accordance with the legislation of Ukraine, guided by Art. 633, 641 of the Civil Code of Ukraine, invites an unlimited number of individuals to enter into this Agreement for the provision of services (hereinafter referred to as the “Agreement”) on the conditions below:
Terms and general provisions.
Public offer – an offer by the Contractor (set out on the Contractor’s Website or other Internet resources), addressed to an unlimited number of individuals in accordance with the legislation of Ukraine, to conclude this Agreement under certain conditions.
Services – a set of services provided by the Contractor in the manner and under the conditions specified in the Agreement and the Tour Programs on the website.
The Contractor is an individual entrepreneur operating under the brand name “ExtremeGuide”, represented by the company’s director, Oleg Aleksandrovich Ivanchenko, and directly provides Services under the terms of this Agreement.
Tourist – a buyer of a tourist product acting on his/her own behalf, who has reached the age of 18 and has accepted the Contractor’s Public Offer set out in this Agreement and has paid for the Services. In this case, a tourist can purchase a tourist product either directly from the contractor or through intermediaries.
The Contractor’s website is a web page on the Internet at www.extremeguide.pro, which is the official source of information for Tourists about the Contractor and the Services provided to them.
Acceptance – full and unconditional acceptance by the Tourist of the terms of the Public Offer of this Agreement and the terms of services on the Contractor’s website.
Parties – Contractor and Tourist.
Prepayment – the cost of the contractor’s services as interpreted in this Agreement; the term “Prepayment” is used on the contractor’s website.
Agreement – a public offer accepted by the Tourist.
Application – a request from a Tourist for the possibility of making a hike along a route.
The questionnaire is a document filled out by the Tourist to provide his/her data necessary for the provision of services to him/her by the Contractor.
The guide is an experienced traveler with experience in mountaineering or mountain hiking, has undergone training and internship in specialized schools. Acts on behalf of the Contractor when providing Services, directly during the trip.
Tour – 1 day, rich in price with a full range of accompanying services and a great program/route.
The Contractor’s commercial rate is the monetary equivalent in the national currency of Ukraine up to 1 (one) US dollar or 1 (one) euro, determined by the Contractor depending on the exchange rate of the National Bank of Ukraine on the day of invoice issuance, multiplied by the correction factor established by the Contractor and related to the costs of conducting banking operations.
1. Preamble
1.1. The Tourist purchases the Services, and the Contractor provides these Services.
1.2. This Offer Agreement is an integral part of the relations related to the provision of Services.
1.3. By concluding a separate Agreement, the Tourist agrees with all the clauses of this Offer Agreement.
1.4. The list, level and conditions of provision of Services are agreed upon by the parties in the Agreement (if necessary) or are determined “As is”, according to the descriptions of the Tour on the Contractor’s Website.
2. Subject of the agreement
2.1. The Contractor undertakes to provide the Tourist with the opportunity to choose the route and dates of the program on the Contractor’s website, select a Guide, provide Services according to the Tour description on the website, act as an intermediary in the provision of third-party services, and also conduct a consultation on preparation for the Tour.
2.3. The Tour program, the list, level and conditions for the provision of Services correspond to the description of the Tour program on the Website or are agreed upon in a separate Agreement.
2.4. The Tourist undertakes to pay the Contractor the cost of the Services.
2.5. No claims regarding the effectiveness of the Tourist’s application of the knowledge and skills obtained as a result of the consultation can be made against the Contractor. Responsibility for the use of this knowledge and skills, as well as any results, direct or side effects obtained as a result of the use of this knowledge and skills, lies entirely with the Tourist.
2.6. The purpose of the Contractor’s activities is to organize travel according to the Tour program on the Website, assist Tourists in choosing the optimal route, consult on preparation for the hike and communicate with the Guide.
3. Terms of Service
3.1. Services for choosing the Tour route are provided to the Tourist on the Contractor’s website or by phone, indicated on the Contractor’s website. Consulting services for preparing for a hike or ascent are provided by the Contractor remotely in a convenient way by agreement between the Contractor and the Tourist.
3.2. The term for the provision of Services is determined individually according to the agreement between the Contractor and the Tourist, as well as the dates according to the schedule on the website.
3.3. Acceptance of this Agreement is recognized as payment by the Tourist, full or partial, of the cost of services and means full and unconditional acceptance by the Tourist of the terms of this Agreement and is equivalent to the Tourist’s personal signature under the Agreement.
3.4. From the moment the funds are credited to the Contractor’s account, the Offer is considered accepted, and the Agreement is considered concluded.
3.5. In the event that a minor receives services when filling out the Questionnaire, the Tourist is obliged to draw the attention of the Contractor to this. Provision of services to a minor is discussed separately and is possible only if this is provided for by the route.
3.6. Acceptance procedure:
3.6.1. The tourist selects a route on the Contractor’s website and familiarizes himself with the payment terms.
3.6.2. After selecting the required route, the tourist submits an application for a hike along the route or contacts the contractor in a convenient way.
3.6.3. From the moment of Acceptance of this Offer, the Tourist cannot unilaterally refuse the Agreement.
3.6.4. The service is considered provided at the moment of full payment for the tour or the Participant’s arrival at the starting point of the program.
3.7. If the Tour selected by the Tourist provides for additional expenses, the Tourist pays them independently. Monetary funds paid by the tourist in favor of third parties are not included in the cost of the Contractor’s services.
4. Rights and obligations of the Contractor
4.1. The Contractor has the right to:
4.1.1. Receive from the Tourist the personal information necessary to provide services under this Agreement.
4.1.2. Receive payment for the Services rendered in the amounts and within the timeframes stipulated by this Agreement.
4.1.3. Publish any materials and reviews created by the Tourist in the process of using the Services, without any restrictions or compensation from the Contractor.
4.2. The Contractor undertakes to:
4.2.1. Provide the Tourist with the necessary and reliable information about the services, ensuring the possibility of making the right choice of a tourist product.
4.2.2. Inform the Tourist about the rules and requirements for organizing the provision of services, their quality and content, about the rights and obligations of the Participant when receiving services. At the request of the Tourist, provide additional information necessary for him to make a decision on the volume and quality of the services purchased.
4.2.3. Provide the Tourist with services in the volume in accordance with this Agreement.
4.2.4. Provide advice to the Tourist on selection and preparation for the Tour.
4.2.5. Promptly inform the Tourist of any changes that may have occurred in the Services before the start of the trip.
4.2.6. Promptly inform the Tourist of any circumstances that prevent the provision of individual paid services.
4.2.7. Without undue delay, inform the Tourist (information is communicated to the Tourist by e-mail or Internet messengers) of the time and place of meeting of all group members.
4.3. If desired, receive a detailed review from the Tourist and post it on the website.
4.4. In the event of an inappropriate state of health, the presence of diseases in the Tourist, including infectious ones, the Contractor or Guide has the right to refuse the Tourist.
5. Rights and obligations of the Tourist
5.1. The Tourist has the right to:
5.1.1. Receive services of due quality in accordance with the terms of the agreement.
5.1.2. Receive the necessary consultations required for comfortable participation in the Tour.
5.2. The Tourist undertakes to:
5.2.1. Timely pay for the Services in the amounts and within the timeframes established by this Agreement.
5.2.2. Comply with the requirements of the legislation of Ukraine and the Agreement on the organization of the provision of Services.
5.2.3. Inform the Contractor about the level of his physical fitness, health condition and illness before the start of the trip. Assess the complexity of the program according to the level of his fitness.
5.2.4. Do not consume alcohol or drugs during the entire Tour.
5.2.5. The Tourist is obliged to undergo a medical examination, if this is required by the terms of the Tour.
5.2.6. In personal interests and the interests of the group, promptly inform the Guide about deteriorating health or injury.
5.2.7. If it is necessary to use specific medications, the tourist must ensure that they are available in their personal first aid kit.
5.2.8. Take out an insurance policy for extreme sports that covers expenses related to rescue and transportation work in the mountains.
5.2.9. Comply with the safety rules provided for the relevant Services. Follow the instructions of the Contractor or its employees on compliance with safety rules, especially during their stay in the mountains.
5.2.10. Independently learn the rules and basic documents required for entry into the country of temporary stay, residence there and exit from it, including the minimum amount of funds required to enter the country of temporary stay; the customs of the local population, the national and religious characteristics of the country of temporary stay, religious rites, shrines, natural monuments, history, culture and other tourist attractions under special protection; the state of the natural environment; on the procedure for accessing tourist resources, taking into account the restrictive measures adopted in the country of temporary stay; on the dangers that the Tourist may encounter when traveling, including the presence of infectious and parasitic diseases and the need to undergo preventive measures in accordance with international medical requirements; on the requirements and rules, to the extent necessary for traveling, including: customs, border, medical, sanitary and epidemiological, use of an insurance policy, hotel accommodation, air travel; on the specifics of traveling.
5.2.11. Have a properly issued passport and all the necessary entry / exit documents for themselves and minor children accompanied by them or other citizens entrusted to their care.
5.2.12. Comply with the legislation and follow the rules of entry, exit, residence in the countries of transit and temporary stay, as well as respect their social structure, customs, traditions and religious beliefs.
5.2.13. Treat the natural environment, natural monuments, history and culture in the countries of transit and temporary stay with care.
5.2.14. Perform bivouac work in the personal interests and interests of the group. Follow the requirements, instructions and recommendations of the Guide.
5.2.15. Treat equipment with care – your own, received from the Contractor or third parties.
5.2.16. After completing the hike, return the equipment to the Contractor or third parties from whom it was taken, in the same condition as when received. Compensate the Contractor or third parties for damage to equipment, if any.
6. Cost and payment procedure for Services
6.1. The cost of services is indicated on the Website or in a separate Agreement. The full cost of services is determined in the currency indicated on the website.
6.2. After signing the Agreement, the Tourist must make an advance payment of 20-50% of the cost of Services in the tour currency (for non-residents of Ukraine) or in the hryvnia equivalent according to the Contractor’s Commercial Exchange Rate.
6.3. The full cost of the Service must be paid at least 30 calendar days before the start of the trip (the date specified in the Agreement), for himself and for each person whose interests he represents. By agreement of the Parties, the remainder of the payment may be paid on the first day of the program on the day of meeting with the Guide.
6.4. Part of the payment for Services may be made in cash. The place and method of transferring funds are negotiated separately.
7. Responsibilities of the parties
7.1. The Contractor informs the Tourist of possible risks associated with the provision of Services. The Tourist signs the “Mountain Safety Briefing”, thereby releasing the Contractor from liability for the situations described in this agreement.
7.2. The Contractor shall not be liable for possible damage caused to the Tourist through his own fault or through the fault of third parties providing services, but not specified in the Agreement during the trip.
7.3. The Contractor shall not be liable for the quality of services (accommodation, transfer, dining establishments, additional activities for the Tour, etc.) provided to the Tourist by third parties, even if they are included in the price of the Tour. Claims regarding the quality of third-party services must be sent directly to the third parties.
7.4. The Contractor shall not be liable for the actions of state or other official organizations that have caused damage to the Tourist.
7.5. The Tourist shall be fully liable for minor children or other citizens entrusted to his care.
7.6. The Tourist shall bear full responsibility for failure to comply with paragraphs 5.2.1 – 5.2.16 of this Offer Agreement.
7.7. The Contractor does not guarantee the Tourist the performance of the ordered Services if the conditions specified in paragraph 6 of these Offer Agreements have not been met.
8. Refusal of Services and the procedure for terminating the Agreement
8.1. The tourist has the right to refuse the Services specified in the Agreement at any time before the start of the trip or to terminate the concluded Agreement upon payment to the Contractor of the actual expenses incurred by him in connection with the fulfillment of obligations under the concluded Agreement.
8.2. The refund of funds transferred to the Contractor after signing the Agreement in accordance with the Services specified in the Agreement shall be made in the following order:
8.2.1. In case of refusal to participate 30 days before the start of the trip (the date specified in a separate Agreement), the money is deposited into the Contractor’s account in full, minus the actual expenses incurred by the Contractor (e.g. for a bank transfer, booking of third-party services, Guides’ air tickets or hotel reservations).
8.2.2. In case of refusal to participate less than 30 days before the start of the trip (the date specified in the Agreement), 70% of the cost of the Services is subject to refund.
8.2.3 In case of cancellation of participation less than 10 days before the start of the trip (the date fixed in the Agreement), 50% of the cost of the Services is subject to refund. That is, in case of cancellation less than 10 days, the prepayment is not subject to refund to the Tourist.
8.2.4. The Tourist has the right to leave the prepayment on the Contractor’s deposit as funds that can be used in subsequent trips.
8.3. The Contractor has the right to cancel the reserved Services (terminate the Agreement) on its own initiative without paying the Tourist any compensation if they have not been paid within the timeframes established by this Offer Agreement. In this case, the Tourist shall be refunded the funds paid for the Services, including the actual expenses incurred by the Contractor, but taking into account clause 8.2.
8.4. If, before the start of the trip or during the trip itself, circumstances arise that are confirmed by the relevant decisions of local government bodies, indicating a threat to the Tourist’s safety in the country of temporary stay, the parties have the right to terminate the Agreement. Refunds for these circumstances shall be made in accordance with clause 8.2.1. of this Offer Agreement.
8.5. Each party has the right to request a change or termination of the Agreement due to significant changes in the circumstances that the parties assumed when concluding the Agreement, before the start of the trip (the date specified in the Agreement). Significant changes in circumstances include: Illness or injury of the Tourist that prevents him from using the paid Services, with the provision of a doctor’s report on the official letterhead of the medical institution with all the necessary seals and signatures;
• Change of travel dates;
• Unpredictable price increases;
• The impossibility for the Tourist to travel due to independent circumstances, such as refusal to issue a visa or other official restrictions on entry into the country of travel.
8.6. In case of termination of the Agreement due to significant changes in circumstances, the Contractor shall return the funds to the Tourist in accordance with paragraph 8.2.1. of this Offer Agreement.
8.7. The fact of the Tourist’s failure to appear for any reason at a meeting with the Contractor’s representative (mountain guide, transfer driver, etc.), with which the trip begins, shall be considered by the parties as a unilateral refusal of the Tourist to fulfill the Agreement. And in this case, previously paid funds shall not be returned.
8.8. If the Tourist was provided with the appropriate Services after the start of the trip, and he, on his own initiative or as a result of his culpable actions, did not use all or part of the provided Services, then in this case the Contractor shall not refund the funds for the Services that the Tourist did not use.
8.9. Expenses related to the early termination of the program and the return of the Tourist to the country of residence or another place, on his initiative or as a result of his culpable actions, shall be paid by the Tourist independently. The Contractor shall not refund the funds for the Services that the Tourist did not use.
9. Responsibility for the fulfillment of obligations under the Agreement
9.1. For failure to fulfill or improper fulfillment of obligations under this agreement, the parties shall be liable in accordance with the current legislation of Ukraine.
9.2. The Contractor shall be released from any liability for failure to fulfill or partial fulfillment of the Agreement if the failure to fulfill obligations occurred due to the fault of the Tourist himself or due to the fault of a third party not involved in the provision of the Services provided for in the Agreement.
9.3. If during the trip the Tourist caused harm to third parties or organizations, or as a result of his culpable actions the official bodies of the country of residence or the country of temporary stay imposed a fine or other financial penalty on him, the Tourist is obliged to pay the fines or other financial penalties from his own funds.
9.4. In the event of deportation of the Tourist from the country of temporary stay, he is obliged within 10 days after receiving the corresponding demand from the Contractor to fully reimburse the amounts incurred by the Contractor under these circumstances. The Contractor does not refund funds for Services that the Tourist did not use.
9.5. The Parties shall be released from liability for partial or complete failure to fulfill their obligations under the concluded Agreement if the failure to fulfill is a consequence of unforeseen and unavoidable circumstances and events beyond the control of the Parties. The said events must be extraordinary, unpredictable and non-warning in nature, must be established by the official bodies of the country of temporary stay and arise after the conclusion of the Agreement. The period for fulfilling the Parties’ obligations under the concluded Agreement shall be extended in proportion to the time during which such circumstances are in effect, while the Parties shall seek a mutually beneficial solution to minimize the losses incurred by the Parties.
9.6. The Tourist is obliged to compensate for the damage and harm caused by him and his actions. Including compensating the Contractor or Guide for fines paid for the client.
9.7. In case of problems and complaints, the Tourist is obliged to contact the Contractor with them. If, when providing the Tourist Services, the Contractor was not contacted, it is considered that the services were provided qualitatively and without claims and accepted by the Tourist.
9.8. Costs associated with the early termination of movement along the route with a group, including costs for the evacuation of the Tourist, regardless of the reason, are borne by the Tourist.
10. Changes in the volume and quality of services after the start of the trip
10.1. If after the start of the trip it turns out that the Tourist cannot be provided with some of the booked Services or that some of the booked Services are of inadequate quality, the Contractor is obliged to offer an alternative replacement without any additional costs for the Tourist, but without reimbursing the Tourist for the difference, if any, between the cost of the previously booked and the price of the services actually provided.
10.2. The Parties shall consider the Tourist’s claim regarding the failure to provide or the improper provision of Services satisfied if, based on his complaint, the Tourist was offered an alternative Service instead of the Services that for one reason or another could not be performed or were performed improperly, and the Tourist used it. In this case, the Service within the framework of the concluded Agreement is considered by the parties to have been properly performed.
10.3. If the Tourist refuses the alternative Services offered to him/her and insists on termination of the Agreement, the Tourist shall pay the costs associated with the early termination of the program and the return of the Tourist to the country of residence or another place. The Contractor shall not refund funds for Services that the Tourist has not used.
10.4. The Contractor shall not be liable for the replacement of Services or failure to provide the Tourist with the Services specified in the Agreement, in the event of his/her (the Tourist’s) being prevented from using sports equipment by the Contractor’s representative (mountain guide) or being removed from the travel route for the following reasons:
• Gross violation of safety regulations by the Tourist on the route;
• If, by his actions, the Tourist endangers himself, the representatives of the Contractor (Guides) and other participants in the trip;
• Going out on a route while intoxicated;
• If the Tourist’s health condition does not allow him to continue his journey safely;
• If the physical and technical preparation of the Tourist does not meet the safety requirements on the route;
• When the weather and other natural conditions change, which creates a threat to the health and life of the Tourist;
In such cases, the expenses related to the early termination of the program and the return of the Tourist to the country of residence or another place, the Tourist pays independently. The Contractor does not refund funds for Services that the Tourist did not use.
10.5. In the event of illness of the Tourist or injury that prevents further participation in the trip, the Tourist has the right to terminate the Agreement and terminate the program early. The expenses related to the early termination of the trip and the return of the Tourist to the country of residence or another place, on his initiative, the Tourist pays independently. The Contractor does not refund funds for Services that the Tourist did not use.
10.6. If after the start of the trip expenses arise that are not specified in the Agreement, such as additional nights in mountain houses, use of cable cars, mountain trams, as well as unplanned working days of the Contractor’s representatives (mountain guides), the Tourist pays these expenses independently for himself and for his accompanying guide/guides. Each additional working day of the guide/guides is paid at a rate of 200 euros/day (depending on the complexity of the program and the region).
11. Force majeure
11.1. The Parties shall be released from liability for failure to fulfill obligations if such failure is caused by circumstances beyond the control of the Parties, namely: military actions, natural disasters, man-made and other accidents, strikes, lockouts, acts of government or management bodies, etc., which makes it impossible to fulfill the terms of this Agreement (hereinafter referred to as Force Majeure).
11.2. Force Majeure shall apply and the Party for which it has occurred shall be released from liability for breach of the terms of this Agreement if there is written confirmation (conclusion, certificate) of the Chamber of Commerce and Industry of Ukraine on the occurrence of Force Majeure.
11.3. The Party for which Force Majeure has occurred undertakes to immediately notify the other Party and provide documents confirming Force Majeure. From the moment the other Party receives such notification, the fulfillment of the terms of this Agreement shall cease for the entire period of Force Majeure.
11.4. In the event of Force Majeure circumstances, for more than 3 months, each of the parties has the right to initiate termination of the Agreement.
11.5. The Parties acknowledge that martial law has been in effect on the territory of Ukraine since 24.02.2022 as a result of the armed aggression of the Russian Federation, which, according to the letter of the Chamber of Commerce and Industry of Ukraine dated 28.02.2022 No. 2024/02.0-7.1. are extraordinary, inevitable and objective circumstances (major circumstances) for business entities until the official end of the martial law regime.
11.6. The Parties confirm that the reference to the failure to fulfill or improper fulfillment of the terms of this Agreement, based on the current martial law, according to the sheet of the Chamber of Commerce and Industry of Ukraine dated 28.02.2022 No. 2024/02.0-7.1 is a force majeure circumstance, is possible by the Parties only if it has a direct impact on the possibility of fulfilling this Agreement, that is, the failure to fulfill or improper fulfillment of obligations under this Agreement by one of the Parties must be precisely the result of the influence of the specified force majeure circumstances and be documented.
12. Termination of the Agreement
12.1. The Agreement shall enter into force from the moment of its Acceptance by the parties or the Tourist making an advance payment in accordance with clause 6.2. The expiration date of the Agreement is the end date of the Tour (24 hours local time in the country of temporary stay) or the date specified in the Agreement in the “Terms” column.
12.2. Any changes to the concluded Agreement shall be valid only if they are made in writing and signed by the parties.
12.3. The loss of legal force of one of the provisions of the concluded Agreement and/or these Offer Agreements shall not be the reason for the loss of legal force of all other provisions. The invalid provision shall be replaced by a legally acceptable one that accurately conveys the meaning of the provision that has become invalid.
12.4. This Agreement shall be terminated:
12.1. 1. By agreement of the parties;
12.4. 2. If the fulfillment of the obligations by a Party to the Agreement is impossible due to the adoption of regulatory legal acts that have changed the conditions established by this Agreement, and either Party does not agree with the amendments to the Agreement.
12.4.3. In cases of violation by the Tourist of the conditions stipulated by paragraphs 5.2.1-5.2.16, 15.1 of this Agreement.
12.4.4. In other cases stipulated by this Agreement and the current legislation of Ukraine.
13. Processing of personal data
13.1. The Tourist confirms that he/she voluntarily and free of charge gives consent to the processing of his/her personal data (including the last name, first name and patronymic, registered place of residence and/or actual place of residence, identification number, state registration data; bank details, telephone numbers and email addresses, etc.) in the personal data base of the Contractor “Tourist”, including the collection, registration, inclusion in the database, accumulation, storage, adaptation, modification, updating, use, distribution (dissemination, transfer), depersonalization, destruction of personal data in the database on the territory of Ukraine for the purpose of fulfilling obligations under this agreement and for the purpose of ensuring the implementation of tax relations, business relations, civil law relations and in the field of accounting. The Tourist gives consent to the transfer of his/her personal data to third parties in the minimum necessary volumes and only for the purpose of fulfilling obligations under this Agreement that meet the objective reasons for collecting the relevant data.
13.2. The tourist confirms that he has been informed of his rights, as defined by the Law of Ukraine “On the Protection of Personal Data” dated June 1, 2010 No. 2297-VI, with amendments and additions, the purpose of processing and collecting personal data.
14. Offer validity period
14.1. This Public Offer shall enter into force from the moment of its posting on the Contractor’s Website and shall remain in effect until its withdrawal by the Contractor.
14.2. The Contractor has the right to amend the terms of the Offer at any time and/or withdraw the Offer at any time at its own discretion. If the Contractor makes changes to the Offer, such changes shall enter into force from the moment the amended text of the Offer is posted on the Contractor’s Website, unless another date for the entry into force of the changes is not specified directly in the text of the amended Offer.
15. Intellectual property
15.1. The Contractor grants the Tourist a limited, personal, non-exclusive and revocable license to any materials or information obtained in the process of providing services or on the Site. The Tourist may use the materials and any information provided within the Services or the Site only for personal non-commercial use, except in cases where the Tourist has received written permission from the Contractor to use them for other purposes.
15.2. The Tourist agrees to create and use only one account and not to transfer access or credentials to it to third parties.
15.3. Using the services does not give the Tourist the right to material or intellectual property rights to the Services or materials used.
15.4. The Tourist grants the Contractor the right to use the information created as a result of the provision of services. Including photos, audio and video recordings that contain the image or voice of the Tourist, a review of the Tourist, information that the Tourist is a Tourist of the Contractor.
16. Final Provisions
16.1. The Parties have agreed that any disputes and claims will be resolved by the Parties through negotiations.
16.2. The Parties acknowledge that the Services are provided by the Contractor, registered and operating under the laws of Ukraine, whose place of residence is also registered in Ukraine.
16.3. By accepting this Offer, the Tourist agrees that all disputes related to this Agreement will be considered in accordance with the laws of Ukraine without regard to the rules of conflict of laws. The Tourist also agrees that all such disputes are within the exclusive competence of the courts of Ukraine.
16.4. The headings used in the articles and clauses of this Offer are used only for references and ease of use of the text. These headings cannot be considered as defining, limiting or changing or affecting the meaning and content of the terms of this Offer or any part thereof.
16.5. If any of the provisions of this Offer is recognized as invalid, the validity of the other provisions will not be lost.
16.6. In all cases not provided for by this offer, the Parties are guided by the current legislation of Ukraine.
16.7. Place of conclusion of the agreement: Ukraine
17. Contractor’s details
The details of the direct Tourist under this Agreement in each individual case are indicated in the invoice issued by such Contractor to the Tourist for payment of the relevant services.